Excursion en bateau à Vilamoura, Portugal

L’Algarve dans le sud du Portugal est célèbre pour ses plages et ses falaises sculptées par la mer. Vilamoura, point de départ de l'excursion en bateau, doit sa renommée à son port de plaisance, ses parcours de golf et ses luxueuses villas. La petite embarcation longe les falaises ocres jusqu'à Albufeira (voyez la carte ci-dessous) et au-delà plus vers l’ouest, un canot pneumatique permet de découvrir des grottes et d’étroits passages creusés dans les formations rocheuses.

O Algarve, no sul de Portugal, é famoso pelas suas praias e falésias esculpidas pelo mar. Vilamoura, ponto de partida para o passeio de barco, deve a sua fama à sua marina, campos de golfe e luxuosas vilas. O pequeno barco percorre as falésias ocre até Albufeira (ver mapa abaixo) e mais a oeste, um bote inflável permite descobrir grutas e estreitas passagens esculpidas nas formações rochosas.