L'île de Santa Catarina et Florianópolis
 |
L'île de Santa Catarina et Florianópolis
Située au sud du Brésil, à quelques centaines de mètres du continent, l'île de Santa Catarina mesure 55 km de long et 18 de large. L’île est célèbre pour la beauté de ses collines couvertes de forêts subtropicales, de son littoral très découpé et de ses plages, idéales pour la pratique du surf. L’endroit est également prisé par les amateurs d'huîtres (le principal centre ostréicole du pays se trouve ici), de crevettes géantes et de fruits de mer.
Florianópolis, capitale de l'Etat de Santa Catarina, est principalement située sur l'île du même nom et est reliée au continent par deux ponts. Si la ville est reconnue pour la qualité de la vie, elle n'a rien de bien folichon, si ce n'est son petit centre historique. L'océan qui encercle la ville est bordé par une voie rapide et le trafic, intense.
Florianópolis, capitale de l'Etat de Santa Catarina, est principalement située sur l'île du même nom et est reliée au continent par deux ponts. Si la ville est reconnue pour la qualité de la vie, elle n'a rien de bien folichon, si ce n'est son petit centre historique. L'océan qui encercle la ville est bordé par une voie rapide et le trafic, intense.
Le centre historique est très animé, en particulier l'ancien marché municipal où se trouvent plusieurs épiceries, poissonniers et restaurants dont Box 32, une véritable institution où se sont attablées de nombreuses célébrités.
Localizada no sul do Brasil, a poucas centenas de metros do continente, a ilha de Santa Catarina tem 55 km de comprimento e 18 de largura. A ilha é famosa pela beleza de suas colinas cobertas de florestas subtropicais, seu litoral acidentado e suas praias, ideais para a prática do surf. O local também é popular entre os amantes de ostras (o principal centro de ostras do país está aqui), camarão gigante e frutos do mar.
Florianópolis, capital do estado de Santa Catarina, está localizada principalmente na ilha de mesmo nome e está ligada ao continente por duas pontes. Se a cidade é reconhecida pela qualidade de vida, nada tem de muito folichon, exceto seu pequeno centro histórico. O oceano que circunda a cidade é ladeado por uma via rápida e o trânsito, intenso.
O centro histórico é muito animado, em particular o antigo mercado municipal onde existem várias mercearias, peixarias e restaurantes incluindo o Box 32, uma verdadeira instituição onde muitas celebridades se sentaram.
