Lagoa da Conceição, Ile de Santa Catarina

La Lagoa da Conceição est une vaste lagune de près de 20 km² située au centre de l'île de Santa Catarina. Elle se trouve entre un relief montagneux et une bande sableuse qui la sépare de l'océan Atlantique. Depuis le petit port de Lagoa, de frêles embarcations font des trajets réguliers (il faut compter 45 minutes) vers le nord de la lagune, uniquement accessible à pied ou en bateau. C'est là que se situé le hameau de Costa de Lagoa, un petit coin de paradis en dehors du temps, avec une minuscule église, une impressionnante chute d'eau et quelques restaurants les pieds dans l'eau.

A Lagoa da Conceição é uma vasta lagoa de quase 20 km² localizada no centro da ilha de Santa Catarina. Situa-se entre um relevo montanhoso e uma faixa arenosa que a separa do Oceano Atlântico. Do pequeno porto da Lagoa, barcos frágeis fazem viagens regulares (dura 45 minutos) para o norte da lagoa, acessível apenas a pé ou de barco. É aqui que se localiza o povoado da Costa de Lagoa, um cantinho do paraíso fora do tempo, com uma igrejinha, uma cachoeira impressionante e alguns restaurantes à beira-mar.