Santo Antônio de Lisboa, Ile de Santa Catarina

Du côte ouest de l'Ile de Santa Catarina, face au continent, la mer est calme et les plages sont étroites. Une grand contraste avec la côte est, ouverte vers l'océan avec ses larges plages et ses vagues déferlantes. 

Santo Antônio de Lisboa, au nord-est de l'île, est un petit village de pêcheurs qui a gardé le charme du 18e siècle, époque où les portugais originaires des Açores ont colonisé l'île. Il est bien agréable de s'attabler sur les terrasses des restaurants au bord de la petite plage, à quelques mètres de la mer seulement.

Do litoral oeste da Ilha de Santa Catarina, voltado para o continente, o mar é calmo e as praias são estreitas. Grande contraste com o litoral leste, aberto ao oceano com suas amplas praias e ondas que quebram.

Santo Antônio de Lisboa, no nordeste da ilha, é uma pequena vila de pescadores que manteve o charme do século 18, quando os portugueses dos Açores colonizaram a ilha. É muito agradável sentar-se nas esplanadas do restaurante à beira da pequena praia, a poucos metros do mar.